Jane à Montevideo

"Jane Birkin est actuellement en tournée mondiale avec un nouveau spectacle jusqu'à avril 2008. Elle parcourt le Japon, le Liban, la Norvège, la Suède, la Lettonie, l'Allemagne, les Pays-Bas, la Pologne, l'Espagne, le Canada, le Luxembourg, le Royaume Uni, le Brésil, l'Argentine, l'Uruguay, la Grèce et la Turquie...Dans ce nouveau récital, elle chante des titres de Gainsbourg mais aussi des chansons de ses deux précédents albums à un public qui la découvre parfois sur scène ..."

Voilà le texte officiel que présentait le théatre Solis le 9 mars.

Nous n'avons donc pas résisté à l'envie de la voir chanter Gainsbourg, ici, à Montevideo!!!

C'est dans un théatre absolument superbe qu'a eu lieu le spectacle. Jane était accompagnée de trois musiciens dont un véritable prodige de 18 ans: Thomas Enhco (pour tous les amoureux de jazz, et je pense particulièrement à Vincent, il sera à Montmélian le 18 mars à 20H00). Le concert était magique et il y avait quelque chose d'anachronique à la voir ici.

De Ginsburg à Gainsbourg puis Gainsbar, nous avons, peut être même plus qu'en France, partagé son "je t'aime, moi non plus".
Jane n'a pas chanté cette chanson de Gainsbourg, mais je vous la livre:

SS in Uruguay


S.S. in Uruguay
Sous un chapeau de
un jus de papaye
Avec paille
S.S. in Uruguay
Sous le soleil duraille
Les souvenirs m'assaillent
Aïe aïe aïe
Il y a des couillonnes
Qui parlent d'extraditionne
Mais pour moi pas questionne
De payer l'additionne
S.S. in Uruguay
J'n'étais qu'un homme de paille
Mais j'crains des représailles
Où que j'aille
S.S. in Uruguay
Sous un chapeau de paille
J'siffle un jus de papaye
Avec paille
S.S. in Uruguay
J'ai gardé de mes batailles
Croix gammée et médailles
En émail
Et toujours ces couillonnes
Qui parlent d'extraditionne
Mais pour moi pas questionne
De payer l'additionne
S.S. in Uruguay
J'ai ici d'la canaille
Qui m'obéit au doigt
Heil ! Et à l'oeil