La nuit devient plus sombre ces derniers jours d'automne. Elle vous transperce, vous sonde dans ces ruelles mal éclairées de Montevideo. Le noir se fait couleur et donne aux facades des contours inquiétants. Quand soudain jaillit comme une lueur vive le son sourd et puissant des tambours. C'est vendredi. Il fait froid et la nuit sans lune est plus opaque que jamais. Mais ce son raisonne comme un coeur à l'unisson. Il est l'âme du peuple noir, jadis exilé sur ces terres. Il rappelle les souffrances et la culture de ceux qui un jour furent esclaves sous la bannière ensoleillée de l'Uruguay.
Montevideo fut créée en 1724 par les Espagnols. En 1750 commenca l'introduction sur le sol Uruguayen d'esclaves Africains au point qu'au début du XIXème siècle la moitié de la population de Montevideo était issue de l'esclavage. De cet héritage que reste-t-il aujourd'hui?
Un son de tambour qui se perd dans la nuit, une infinie sensation de mélancolie.
Biafra estaba muerta, nadie allí quiso llegar
Por unos negros que mueran,
¿a quién le puede importar?.
Briafra, estás desierta, tus tambores ya no están
Así cantaba tu gente mientras pudieron cantar:
Ne-ia ne-ia cumaia-nagatá
Ne-ia ne-ia cumaia-nagatá
Puique le noir lui sied...
Pour plus d'info: http://www.candombe.com/html_sp/whatis.html
1 commentaire:
Bonsoir
de Lyon où les nuits deviennent plus longues entre deux orages...Malo et sa maman suivent vos chroniques talentueuses avec enthousiasme.
Bisous affectueux de Malo pour Mathias .
Enregistrer un commentaire